最近、それに似たような経験をした。
某図書館は、特定のテーマによる展示において意欲的で、
おそらく月ごとに、展示物が変わる。
先日訪問した際は、〈霧訪山〉について。
塩尻市に在る、ひとつの低山に関し、いろんな角度から興味深く説明がほどこされている。
僕は、この山の名を知らないので、
その読みを、展示の文章中に探してみた。
が。
〈ふりがな〉を打った箇所が見当たらない。
ついに観念して、職員の方にお尋ねしたのだった。
自分にとって、当然にちかいくらいに自明のことがらだと、
無意識に、万人も知っているだろうと思い込む。
たとえば。
そこの組織や地域にあって、ごく当たり前の、つまり、根底的なルールというのは、文章化されていないし、だあれも、新人にこれを教えないことが多い。
それとは反対に、
～じゃあないですか?、と、
あんたも当然知っているだろうが、と言われると、反発を覚えるのもたしか。
知らないことは知らない、と自然体で返せるようになりたいものだ。
ところで、さっきの霧訪山ですが、
この地域の、どのくらいの人が、その読みを知っているんだろうか。
では。